Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 47. týden

Hermann Broch: Vyprávění služky Zerliny
Přeložil Vratislav Slezák. Rozhlasová úprava Renata Venclová. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. Účinkuje Nina Divíšková. Vysílání: 22. 11., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry – Premiéra, Hörspiel.

Fritz Joachim Raddatz: Proces Ezry Pounda
Dokumentární rozhlasová hra. Přeložila Michaela Jackobsenová. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Henke. Osoby a obsazení: Ezra Loomis Pound (Otomar Krejča), Komentátor (Rudolf Pellar), Julien Cornell (Jaroslav Satoranský), Soudce (Josef Patočka), Dr. Wendell Muncie, psychiatr (Jaroslav Kepka), Dr. Kingová, psychiatrička (Jiřina Jirásková), James Laughlin, Poundův nakladatel (Jiří Lábus), Robert Frost, spisovatel (Radovan Lukavský), Norbert Miller, římský korespondent UPI (Martin Štěpánek), Matlack, zástupce vlády USA (Soběslav Sejk), Anderson, zástupce vlády USA (Jan Vlasák), Luce, šéf magazínu Life (Josef Červinka), Gladstone, novinář (Jan Novotný), Hlasatel rádia Řím (Vladimír Fišer), Halderman, vedoucí pařížské redakce Herald Tribune (Jiří Hanák), Robert L. Allen, svědek (Josef Henke), Ernest Hemingway, spisovatel (Jiří Zahajský), William Carlos Williams, básník (Miroslav Doležal), T. S. Eliot, básník (Eduard Cupák), Allen Ginsberg, básník (Jan Šťastný), Norbert Fishman, redaktor rozhlasové stanice CBS, N. Y. (Lukáš Hlavica) a další. Natočeno v roce 1994 (83 min). Vysílání: 24. 11., 20.00 hod., Hra pro tento večer.

Ödön von Horváth: Neznámá ze Seiny
Přeložil Jiří Stach. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Albert (Martin Finger), Silberling (Pavel Rímský), Nicolo (Václav Neužil), Irena (Dana Černá), Emil (Radek Holub), Arnošt (Kamil Halbich), Neznámá (Šárka Vaculíková), Domovnice (Bohumila Dolejšová), Klára (Týna Průchová), policista (Oldřich Vlach) a Lucille (Klára Sedláčková-Oltová). Vysílání: 26. 11., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště – Premiéra.

Norman Mailer: Duch Děvky (8/10)
Překlad Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), Cal (Ladislav Frej), Kittredge (Lucie Štěpánková), Hoover (Michal Pavlata), Kennedy (Jan Šťastný), Buttler (Martin Stránský), Kubánec (Pablo Lloréns), Hunt (Ladislav Mrkvička), Fuertes (Petr Dohnal), Modene (Klára Cibulková), Rosen (Vladimír Dlouhý), agent (Jan Hyhlík) a reportér (Vladimír Fišer) a další. Natočeno v roce 2009. (48 min) Vysílání: 27. 11., 10.30 hod., Seriál.