Scéna.cz 

Alexandre Dumas: Tři mušketýři

Městské divadlo Brno připravilo na víkend 13. a 14. září 2008 premiéry heroické fantazie Alexandre Dumase: Tři mušketýři. Autor Třech mušketýrů, nejčtenější, nejvydávanější a nejpřekládanější francouzské knihy všech dob, Alexandre Dumas starší (1802 - 1870), patřil k čelným francouzským spisovatelům období romantismu. Jeho mimořádně rozsáhlé dílo čítá na tři sta svazků zahrnujících dramata, komedie, romány, cestopisy a paměti. Na svém nejslavnějším románu spolupracoval Dumas s Augustem Maquetem, bývalým profesorem dějepisu, který mu často vyhledával historický materiál a vytvářel první varianty příběhů, jež pak Dumas obsáhle přepisoval a rozšiřoval. Základní osnovu děje převzali Maquet a Dumas z fingovaných Pamětí pana D´Artagnana, kapitánporučíka první roty královských mušketýrů, které byly ve skutečnosti dílem Courtilze de Sandras (vyšly ve třech svazcích roku 1700 v Leydenu).

Historické pozadí však tvoří ve Třech mušketýrech jen kulisu, pouhý dobový kolorit. Dumas líčí věci tak, že se anglická politika vzhledem k Francii v době obléhání pevnosti La Rochelle jeví v jeho podání jako následek milostné pletky lorda Buckinghama a Anny Rakouské, jako epizoda privátního zápasu a rivality dvou zamilovaných mužů. Rozhodující pro něj je fantazie a improvizační lehkost, s níž upravuje události po svém. Více než o historickou věrnost mu jde o zábavnost. A navíc postoji a jednáním titulních postav, oponujících licoměrnosti, intrikám, hrabivosti a zbabělosti, pozvedá nad spletitou reálnou historií nelomené nadčasové hodnoty, které prostřednictvím hrdinů splývají až s mýtem: šlechetnost, rytířství, přátelství, odvahu, optimismus i bujaré fanfarónství. I díky tomu jsou Tří mušketýři stále živé dílo, které oslovuje stále nové a nové generace čtenářů a které podněcuje také k novým a novým filmovým či divadelním adaptacím. A paradoxně jako lidové čtení o své době vypovídají daleko více než některá tzv. seriózní díla té doby.

Na rozdíl od většiny filmových a divadelních adaptací drží se autoři nové dramatizace Hana Burešová a Štěpán Otčenášek přísně Dumasovy předlohy ve snaze věrně postihnout její jedinečný styl, atmosféru i jemný humor. Jako někdejší vášniví čtenáři románu staví inscenaci především na svém prvotním pocitu okouzlení z jeho četby, na důvěrném vztahu, který si k bájným hrdinům vybudovali v dětství na samém konci nadějných let šedesátých. V režii Hany Burešové, dramaturgii Štěpána Otčenáška, na scéně Davida Marka a v kostýmech Samihy Maleh za doprovodu hudby Beatles hrají Michal Isteník (D´Artagnan), Igor Ondříček (Athos), Petr Štěpán (Porthos), Jaroslav Matějka (Aramis), Eva Jedličková (Konstance Bonacieux), Pavlína Vitázková (Mylady), Ladislav Kolář (Richelieu), Viktor Skála (Ludvík XIII.), Alena Antalová (Anna Rakouská), Josef Jurásek (De Tréville), Jan Mazák (Planchet) a další. Premiéra na Činoherní scéně proběhne 13. září 2008.