Scéna.cz 

Stavrogin je ďábel aneb Běsi v Brně

Projekt Sto roků kobry, který se stal událostí loňské sezóny - a jenž přinesl Divadlu Husa na provázku četná uznání odborné i laické veřejnosti - a trochu neočekávaně se stal i diváckým hitem - pokračuje v druhém roce svého trvání třetím dílem. Tentokrát sáhnul režisér Vladimír Morávek po legendárním Dostojevského románu Běsi. Požádal Petra Oslzlého, aby pro něho připravil dramatizaci - a tu pod názvem Stavrogin je ďábel ( Erkel: Ostuda! Hanba! Prasárna!) začal koncem srpna studovat. V titulní roli exceluje Jan Budař. v premiéře uvede Divadlo Husa na provázku v sobotu 23. října 2004 od 19:30 h ve velkém sále.

Dramatizace sama je raritní. Vrací totiž do těla románu i slavnou Stavroginovu zpověď - tu část románu, která měla původně završit druhý díl románu. V korektuře byla vyškrtnuta, neboť svým obsahem byla pro úzkoprsého nakladatele nepřijatelná. Tato změna přivodila vážné, až do kořenů jdoucí přesunutí těžiska románu. „Lze nicméně předpokládat, že Zpověď měla hrát i velkou roli i v dílu třetím a její veřejná publikace ( Stavroginem slíbená) měla patrně vpadnout jako puma do městěčka a otřást jím již definitivně…“ píše v doslovu Bohumil Mathesius. Nuž tedy upravovatelé a dramatizátoři Ludowitz a Oslzlý to vzali vážně. Dohledali řídce publikovaný text a jeho prostřednictvím - po více než sto letech vyprávějí příběh o muži, kterého všichni tak obdivovali, až jim to zbořilo celé město.