Scéna.cz 

Umíráček zvoní v Libni

Úprava Vladimíra Morávkova klasické tragédie W. Shakespeara Hamlet zahájila přehlídku Českého Divadla 2000/2001. Pohřební mše na libeňské estrádě za otce Hamleta se vtiskla do paměti náhodných diváků, stejně jako těch, kteří se přišli netradiční úpravou potěšit. Již v prvních okamžicích jsme byli unášeni modernistickou mystifikací - koláží vzniklou naprosto odlidštěným herectvím, které přenášel z Morávkovy fantazie do života soubor Klicperova divadla v Hradci Králové.

Po několika málo minutách jsme usedli do pohodlných křesel, aby děj pokračoval v přirozeném vývoji. Něco však nehrálo. Místo střídmého alžbětinského jeviště se přes celé jeviště rozprostíral svatební stůl. Za ním se choulili a různě přeskupovaly postavy, jak vyžadoval děj -- nyní sice na přeskáčku, ale i tak v jistém novém logickém rámci. Konferenciérka spolu s hudebními klipy odváděla pozornost od tragického děje, nepřímo však zasévala v mysli diváků stejnou pochybnost, jakou měl Hamlet před tím, než pochopil, jak prohnilý je svět. Hudba a scénografické proměny, korespondují s Hamletovým (divákovým) nitrem. Zcela otevřeně se tak setkáváme s emocemi, kterých není v běžném životě dnes již vůbec zapotřebí -- msta, cynismus, apod. Děj trvající bez mála tři hodiny se naplnil houževnatými obrazci s promyšlenou a účelnými scénografickými prvky. Nelze nevzpomenout na zadní stěnu, která dokázala během několika chvil vyjádřit radikální změny nálad celého dvora, až se v závěru proměnila ve zlatavou záři přicházejících Angličanů. Na zemi však v tu chvíli ležely (tragikomicky) tři mrtvoly, včetně samotného Hamleta.
Není divu, že někteří z diváků nevydržely Morávkovy modernistické vize a raději se dobrovolně vzdálili z prostor libeňského divadla pod Palmovkou. Byli však i tací, jimž záchvat smíchu znemožňoval tleskat za obdivuhodně provedený výkon.

Hamlet, W. Shakespeare. Režie: Vladimír Morávek, Úprava: Vladimír Morávek a Karel Tománek, Dramaturgie: K.Tománek, Scéna: M. Chocholoušek, Kostýmy: E.Morávková, Hudba: V.Franz, Šermy: J.Kruba
Hrají: V.Veselý, O.Malý, M.Klepalová nebo M.Nováková, J.Klepl, J.Budař nebo D.Steigerwald, K.Sedlárová, M.Hajn a další.