Scéna.cz 

Pražský hrad ovládnou milostná dramata W. Shakespeara

Hry ANTONIUS A KLEOPATRA a ROMEO A JULIE uvede v posledním červencovém týdnu na Pražském hradě přehlídka Letní shakespearovské slavnosti: drama o lásce egyptské královny a římského vojevůdce je tu na programu od 25. do 27. 7. 2011, slavný příběh veronských milenců následuje od 28. do 31. 7. 2011. Vstupenky na obě hry jsou zatím stále v prodeji v síti Ticketportal. Zakoupit je lze také v pokladně v Nejvyšším purkrabství nebo na Malostranském náměstí 13.

Zamilovaný stratég v Egyptě
„Jako muži můžeme být kdovíjací stratégové, ale když je žena inteligentní a přitažlivá, není možné jí nepodlehnout. A když se to stane, konce nebývají veselé," prohlásil o Antoniovi a Kleopatře slovenský režisér Michal Vajdička.
V roli zamilovaného vojevůdce Antonia uvidíme výborného slovenského herce Jána Koleníka. Královnu Kleopatru, vládkyni Egypta i Antoniova srdce hraje Henrieta Mičkovicová. Jako vyšinutý Caesar exceluje Ľuboš Kostelný, kterého zná české publikum například z filmu Tři sezóny v pekle. Těšit se lze i na Jána Révaie v postavě vojevůdce Agrippy a mužného Enobarba v podání Petra Halberstadta. Výraznou roli Kleopatřiny služky Charmian ztvárnila Zuzana Kanócz (známá z filmu Román pro ženy), jako sluha Alexas je skvělý Csongor Kassai (Musíme si pomáhat).
Do slovenštiny hru převedl Ľubomír Feldek, části v češtině přeložil Martin Hilský. „Řekl bych, že Antonius a Kleopatra jsou tou nejerotičtější hrou, jakou kdy Shakespeare napsal," trefně poznamenal Hilský, přestože příběh neobsahuje žádnou erotickou scénu, a milenci dokonce nejsou na jevišti nikdy sami.
Představení se v Praze chystá letos na svou derniéru: s publikem v Nejvyšším purkrabství Pražského hradu se rozloučí ve středu 27. července 2011.

Romeo a Julie z Ostravy
Od 28. do 31. července uvidíme na Hradě Romea a Julii v podání ostravských herců. Svěží výkony herců, chytlavá hudba i energií nabité šermířské a taneční scény dělají z této hry titul přitažlivý jak pro zlobivé dospívající, tak pro jejich unavené rodiče.
Roli Julie - puberťačky proměněné v milující mladou ženu - ztvárnila Tereza Dočkalová, jako Romeo zaujme Marek Holý. Potlesky na otevřené scéně sklízí Jitka Smutná v roli chůvy, suverénní je i Jan Hájek jako Merkucio, Jiří Sedláček v roli Vavřince i Ondřej Malý (hvězda TV seriálu 4teens) jako baculatý Benvolio. Hru v překladu Jiřího Joska zrežíroval Pavel Šimák, hudbu složil Pavel Helebrand, výraznou „grafiťáckou" scénu vytvořil David Bazika.

Poslední vstupenky lze koncem července sehnat také na Veselé paničky windsorské: komedie v režii Jiřího Menzela je až do 29. července k vidění na nádvoří Hudební a taneční fakulty AMU na Malostranském náměstí 13.