Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 33. týden

Hilary Bellová: VLČÍ UKOLÉBAVKA (Vysílání: 11. 8., 21.30 / Klub rozhlasové hry)
Příběh odkrývající příčiny dětské kriminality. Překlad a rozhlasová úprava Dasha Bláhová. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová a Jiří Hubička. Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Líza Gaelová (Berenika Kohoutová), Angela Gaelová (Taťjana Medvecká), Warren Gael (Jan Vlasák), seržant Ray Amstrong (František Němec) a Tobby (Maria Václavková). Natočeno v roce 2001 (59 min).

Robert Ervin Howard: DRAČÍ SÉMĚ (Vysílání: 13. 8., 20.00 / Hra pro tento večer)
Dramatizace Vladimír Zajíc. Hudba Jan Maxián. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Lída Engelová. Osoby a obsazení: Paul Griswell (Jiří Kalužný), John Branner (Milan Němec), šerif Buck (Zdeněk Rumpík), černoch Jákob (Václav Dušek), Elizabet Blassenvillová (Ludmila Mecerodová) a zombie (Lída Engelová). Natočeno ve spolupráci s Východočeským divadlem v Pardubicích v roce 2005 (51 min).

Fonogramy (Vysílání: 14. 8., 16.00)
Návraty po stopách zvuku. Jiří Hubička a Tomáš Černý vybírají o prázdninách z rozhlasového archivu pořady, kterým není třeba komentáře. Rozhovor s Jiřím Voskovcem. Karel Kyncl natočil 15. října 1963 v New Yorku rozhovor s představitelem poloviny slavné dvojice V + W. Ve své době to byl vzácný okamžik, kdy mohl Jiří Voskovec po letech oslovit posluchače Československého rozhlasu.

Bernard Shaw: ČOKOLÁDOVÝ HRDINA (Vysílání: 15. 8., 14.00 / Rozhlasové jeviště]
Přeložil Ota Ornest. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Major Pavel Petrov (Petr Dohnal), Kateřina, jeho žena (Jindra Janoušková), Rajna (Lucie Štěpánková), Kapitán Bluntschli (Milan Němec), Major Sergej Saranov (Josef Pejchal), Luka, služka (Petra Janečková), (Alexander Postler) a Nikola, sluha (Jiří Kalužný). Natočeno ve spolupráci s Východočeským divadlem v Pardubicích v roce 2008. (57 min.)

Leo Rosten: PAN KAPLAN MÁ STÁLE TŘÍDU RÁD (7/10) (Vysílání: 16. 8., 10.30 / Seriál]
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, dramatizace a režie Antonín Přidal. Hudba Maxmilián Wittmann. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: Hyman Kaplan (Miroslav Donutil), prof. Kraut (Jiří Dušek), prof. Higbyová (Jana Hlaváčková), Schnepfová, sekretářka (Drahomíra Hofmanová), Zelda Moskowitzová (Eva Hradilová), prof. Pflaumová (Jana Janěková), Róza Mitnicková (Gabriela Ježková), ředitel Robinson (Jaroslav Kuneš) a prof. Parkhill (Ladislav Lakomý). Nastudovalo Brno v roce 1996 (27 min).