Scéna.cz 

NT Live nabídne fascinující Pohled z mostu

I čeští diváci díky NT Live na konci dubna poznají inscenaci, nad kterou v Londýně jásali diváci ve stoje a na niž kritici psali pětihvězdičkové recenze. Inovativní zpracování klasické brooklynské tragédie Arthura Millera POHLED Z MOSTU k tomu nedávno získalo tři prestižní divadelní ceny Olivier - pro nejlepší revival, nejlepšího režiséra Iva van Hoveho a nejlepšího herce Marka Stronga. Přesvědčit se, že si všechny sošky a chválu převratná inscenace opravdu zaslouží, můžou ve středu 29. dubna diváci pražského kina Aero. Záznam představení doplněného tradičně českými i anglickými titulky začíná ve 20.30h.

„Magnetické, elektrizující, překvapivě odvážné,“ chválili Pohled z mostu novináři, když se na jaře 2014 objevil na nekomerční scéně divadla Young Vic (odkud na podzim NT Live vysílalo Tramvaj do stanice Touha). „Inscenace, která znovuobjevila Millera,” tvrdila další recenze. Mnozí z kritiků pak fascinující představení zařadili na seznam nejsilnějších kulturních zážitků roku.
Ani umělecký ředitel Young Vic David Lan ovšem nečekal, že by se inscenace mohla uvádět i na komerčním West Endu - připadala mu na to příliš „smělá”. Divadlo Wyndham i diváci ho však usvědčili z omylu. Také letošní druhá štace se stejným tvůrčím týmem a obsazením byla vyprodaná, i na podruhé kritici nešetřili nadšenými recenzemi. Zisk tří Olivierů den po derniéře 11. dubna mimořádný úspěch korunoval. Stojí za ním především Ivo van Hove, nekonvenční belgický režisér, který v Amsterdamu šéfuje moderní divadelní společnosti Toneelgroep, ale pracuje i jinde po světě. Ten se drama přístavního dělníka, který ve svém domě přivítá dva ilegální italské imigranty a začne žárlit na vztah mladšího z nich k jeho milované neteři, rozhodl osekat na to základní - Millerova slova. Černobílá scéna je proto holá, skoro bez rekvizit, herci do ní vstupují bez bot. Intenzitu představení nepřeruší ani přestávka, tragédie selhání jednoho čestného muže se odehraje na jeden zátah ve 115 minutách. „Je to jako sledovat zpomaleně dopravní nehodu, od níž nemůžete odtrhnout oči,” popisuje hru známý filmový herec Mark Strong, který se díky ní po dvanácti letech vrátil k divadlu.

Arthur Miller, od jehož narození letos uplyne 100 let, patří k nejslavnějším americkým dramatikům. Proslavil se v roce 1947 hrou Všichni moji synové, mezi jeho další známé tituly patří Smrt obchodního cestujícího a Čarodějky ze Salemu. Ve svých hrách často zachycoval ekonomické i existenciální zoufalství Ameriky, jeho newyorskou rodinu židovských polských imigrantů citelně zasáhla hospodářská krize 30. let. Pohled z mostu vznikl v roce 1955, nejprve jako jednoaktovka, o rok později byl rozšířen do současné podoby. V té době Miller prožíval vztah s o 11 let mladší herečkou Marilyn Monroe. Právě role Eddieho má prý ze všech jeho postav nejvíce autobiografických rysů.