Scéna.cz 

* Na které své kolegy, ze svých hereckých zacátku, nejradeji vzpomínáte?

V roce 81 jsem prišla do Realistického divadla, kde byla celá rada vynikajících hercu a herecek: Adamíra, Sklencka, Besser, predevším Štepnicková a Dítetová, které mi venovaly svoji hereckou skrínku v šatne.

* Mela jste nekdy možnost fárat? Pokud se nemýlím pocházíte z Kladenska.

Z Kladenska jsem, fárala jsem v rámci exkurze, ale na starejch dolech jsem tocila pred revolucí s Jirkou Bartoškou, Hrušínským a Knažkem film o padesátých letech. Tocilo se to v uzavrených prostorách kladenských dolu.

* Za jak obtížný považujete dabing a jak Vás tato práce uspokojuje ci baví?

Dabing považuji nárocný na hlavu a oci a postreh. Protože jsem zacínala s temi starými herci, snažím se to do dneška delat poctive a ne jako kšeft.

* Byla by jste schopna se zamilovat do Kyla jako Amanda?

Protože seriál Melrose Place namlouváme po skupinách, nemohla jsem si honem vzpomenout, který je Kyle. Už vím. Ale mne osobne se nejvíc líbí Peter.

* Máte nejakou vysnenou roli?

Nemám. Jsem ráda ve slušné a dobré spolecnosti.

* Ráda dabujete postavu Amandy v seriálu Melrose Place , nemá to na Vás vliv i v soukromí.

Má. Byla jsem s detmi na Šumave, šplhaly se na vysoky mustek a já jsem na ne rvala, at jsou opatrní. A bylo slyšet turisty, jak kricí: "Tady je nekde Amanda z Melrose Place!"

* Jste pred zacátkem predstavení hodne nervozní?

Pred velkou rolí urcite. A vždycky pokud tam sedí moje deti nebo manžel.

* Co Vám ríká improvizace na divadle?

Improvizaci neumím. A obdivuju se všem, kterí jsou schopni být pohotoví, vtipní a ne trapní.

* Jaká je Vaše oblíbená kuchyne? Amanda, myslím, v seriálu nevarí, jak jste na tom vy?

Strašne ráda jím i varím. Varím francouzskou kuchyni a nejradši mám indickou. Bohužel nevím, kde se v Praze ci v CR nejaká dobrá indická nebo thajská restaurace nachází. Víte-li o nejaké, ozvete se mi.

* Jakou hudbu ráda posloucháte?

Vzhledem k tomu, že manžel je muzikant a neustále me zásobuje hudbou od vážné, pres jazz po etnickou hudbu, nemám o hudbu nouzi. Poslouchám ji ale podle nálady a podle lidí na vecírku. Ráda mám kamaráda Honzu Hrubýho.

* Heather Locklearová má za manžela muzikanta o Vás je známo , že táké . Líbí se Vám muzika Vašeho manžela nebo posloucháte neco jiného ?

Každou písnicku nebo skladbu svého manžela poslouchám ve studiu po návratu z divadla...ve dve až ve tri hodiny v noci. Jeho ješte vetšími kritiky jsou deti.

* Dnes jsem videl ráno v televizi, že toto existuje... Jsem opravdu v salónu? Paní Svobodová, kdy Vás uvidíme v nejbližší dobe na obrazovce?

27. 2. pobeží poslední inscenace s J. Bohdalovou Trikrát s... podle divadelní hry Cesta Karla IV. do Francie a zpet, kde hraju francouzskou královnu. Tocilo se na Krivokláte, 400 let se tam netopilo...

* Máte zahradu? Pokud ano dupou Vám na ní králíci....

Zahradu mám, dupou na ní dva psi, dve deti, manžel Skoumal, kocka Róza, ježci, bažanti a zajíci...králíky nemáme. Pred trema lety oddupaly zahradou dve želvy, které manžel neuhlídal, nebot si cetl denní tisk.

* Dobrý vecer, máte nejaké zkušenosti s prací jako ctec, máte nejaké nabídky napr. od vydavatelu mluveného slova, pracujete také pro rozhlas? Je na trhu nejaký titul s Vaším hlasem?

Od 1983 jsem tocila desky s mluv. slovem pro bývalý Supraphon, ale nevím, kde ty desky jsou, s rozhlasem spolupracuji 1x až 2x týdne v inscenacích.

* Hrajete v americké hre Mámení mysli. Zdá se vám, že mají Americané stejné starosti jako my? Byla jste nekdy v Americe?

V Amer. jsem nebyla a musím se priznat, že me láká víc Skandinávie nebo Austrálie. Mámení mysli je všude po svete úspešná hra, myslím, že problémy zacínají být stejné jak tam tak tady, ale zrejme to lidé nechtejí videt z ceského jev.

* Chodíte ráda do kina ?

Chodím. Hodne hezkých filmu dabuju, nebo vidím v ruzných projekcích, ale bohužel strašne casto v týdnu hraju v divadle. Pokud mám volno musím zkontrolovat ucení detí, vyprat, vytrít, vyžehlit.

* Jaký mýte názor na ceský dabing v jeho soucasné podobe? Nedomníváte se, že se jaksi vytrácí vyhlášenost našeho dabingu díky mladým a nezkušeným dabérum (a dabérkám)?

Protože jsem zamestnaná v divadle, nepracuju na seriálech s rychlodabingem. Nemám na to cas, vetšinou mám štestí, že pracuji v CT nebo na Barrandove, kde me obsazují do hezkých rolí - M.Pfeifferovou nebo S. Stoneovou.

* Snad jeste k zahrade: Máte na ní mrkev? Ta je pry dobrá na oci a Vy jste rikala, ze dabing je na oci nárocny.

Mrkev mám, salát taky, ale vetšinou zvítezí ti zajíci, bohužel.

* V poslední dobe se stává snad až módní záležitostí, že známé osobnosti píší o sobe v nespocetne publikacích. Sdelíte nám Váš názor na toto téma? Uvažujete též o sepsání podobného titulu?

Žádnou publikaci nepripravuju a nezúcastnuju se estrád s "prominentními osobnostmi". Ale ráda sedím v dobré hospode s kamarády pri dobrém víne, ráda delám svou práci aniž bych musela delat cetná interview.

* Ve které hre v Divadle v Dlouhé hrajete nejradši?

Nejradeji hraju v Mámení mysli, ale také treba ve Škole - základu života, kde jsem již sedmým rokem studentka. Jeden kolega mi rekl: "Jestli v tom budeš hrát ješte tri roky, tak to bude spíš univerzita tretího veku."

* Ráno v TV jste ríkala, ze internet jeste nemáte. Jak Vás v tomto smeru inspiruje tento vecer?

Od internetu me zrazovaly pouze velké poplatky, ale to už je pryc. Až si internet porídím, tvrde stanovím dny pro každého clena rodiny, jinak nemám šanci. Pocítac je u nás velmi využívaný.

* S kterým partnerem se vám na jevišti dobre hraje?

Dobre se mi hraje v Dlouhé v Kabaretu Vian-Cami, což je celá parta partneru. Z drívejška vzpomím nejradeji na Honzu Hartla.

* Máte ráda udelování cen napr. THÁLIE 99 , jak se Vám pozdávají letošní nominace na toto ocenení .

Je mi líto, že v nominacích jsou bita malá divadla, která oslovují vyhranenejší a predevším mladší obecenstvo. Znám plno vynikajících predstavení, která bohužel komise nevidí.

* Jak jste na tom s pocítacovou gramotností, baví vás tento druh rozhovoru?

Pred tremi lety jsem si koupila pocítac, obklopila se odbornou literaturou a casopisy. Mám pocit, že na ženu ve stredním veku jsem na tom s pocítaci dobre. TEnto druh rozhovoru me baví, viz. dále.

* Jaký styl oblékání máte ráda , co nosíte nejradeji ?

Mám ráda sportovní styl. Vetšinou nosím kalhoty a plandavá trika, haleny, svetry. Protože mám hubené ruce a hubené nohy obléknu vetšinou italský a francouzský styl.

* Váš oblíbený parfém ?

Krome jídla jsou mým dalším hobby parfémy a vune. Jak dámské tak pánské. Ráda je kupuju a ješte radeji vybírám pro sebe. V poslední dobe se mi údesne líbí Issay M..., nedoreknu, abych nedelala reklamu.

* Je pro Vás nárocnejší a težší hrát v divadle, nebo vystupovat v televizi?

V každém prípade je nárocnejší divadlo a pokud mám srovnávat další disciplíny, mám radeji televizi, kde se tocí po vetších celcích.

* Chtela byste si nekdy v budoucnu vyzkoušet napríklad moderování nejaké národní souteže po boku pánu Cenského, Ebena, Dejdara...?

Po boku Marka Ebena urcite.

* Váš oblíbený malír _

Strašne ráda cestuju, v každým meste navštívím nejznámejší galerie. Ve Florencii pri prvním výjezdu po revoluci me nejvíc zaujal Boticelli. V Paríži impresionisté a Picasso, zvlášt Picassovo muzeum. Letos se chystám Monetova rodište.

* Prozradíte nám nekterý z Vašich vzoru? (našich ci zahranicních)

Z našich miluju nade vše Hugo Haase, Jana Pivce. Ze zahranicních Jacka Nicholsona a Susan Sarandonovou.

* Co pro vás znamená pan Karel Capek?

Hrála jsem asi ve dvou Capkových hrách pred revolucí, bohužel žádná nedospela k oficiální premiére. Posudkové komisi vadila i hra Ze života hmyzu, kvuli údajné protistátnosti. Capka ctu moc ráda, bohužel jsem se s "nim" v divadle nesetkala

* Jaký je váš názor na sdružování lidí do profesních spolku....

Jsem pro sdružování lidí do spolku, ale v cele musejí stát skutecné autority. Pokud tomu tak bude, ráda prijmu nabídku clenství.

* Jezdíte ráda autem a které je podle Vás nejlepší ?

Jezdím strašne ráda autem. Malá auta do mesta mi delají dobre (Clio, Corsa). S naším rodinným autem mám problémy (Subaru Impresa), rozjíždí se i brzdí dost prudce. Auto je pro me nutností, jezdím od rána do vecera.