Scéna.cz 

* Som velka obdivovatelka Vasho hereckeho a rezijneho umenia. Co momentalne v divadle pripravujete?

Připravuji Krále Leara pro Letní shakespearovské slavnosti.

* V slovenských divadlách sa akosi rozmnožili hry, v ktorých dominujú herečky. Nemáte v pláne zrealizovať nejaké predstavenie, ktoré bude pre zmenu len „panskou jazdou“? Tomáš

Tyto dámské jízdy jsou snad reakcí na dlouholeté jízdy pánské. Jsem rád, že jsme nyní v rovnováze a doufám, že přestaneme držet palce nevyváženě jedné či druhé "straně".

* Ste úspešný pedagóg. Prezraďte, na ktorých hrách sa dokážu študenti herectva najviac naučiť? Zora

Myslím si, že základní "povinné cviky" se nejspolehlivěji cizelují na půdprysu her psychologického realismu.

* Ste radšej vo veľkej úlohe na malom javisku alebo na veľkom javisku v malej úlohe? Mojmír

Moje radost se němří ani velikostí jeviště, ani velikostí rolí. Moje radost vychází z tématu, které mám štěstí interpretovat, a jestli v něm najdu očistné motivy, momenty pro sebe a pro diváky.

* Vraj vlastníte rodový erb. Možno ho niekde vidieť? Visí vám napríklad nad vchodom do bytu? Vladimír, Žilina

Ustředním motivem je pelikání matka, která krmí svá mláďata svojí krví z vlastní hrudi.

* Rozprávate v Čechách po slovensky? Milena

Z většiny ano. Právě v inscenaci Divadelník, kterou hraji v Divadle Na zábradlí, hovořím po slovensky tři hodiny z jeviště k českému publiku. S potěšením musím konstatovat, že bez jediného projevu nelibosti.

* Čítali ste už knihu Volali ma Mimi, ktorá ponúka výpovede o živote vašej matky Márie Kišonovej-Hubovej? Povedzte, myslíte si, že vás v nich mama vidí inak, ako sa vidíte vy? Katarína

Když se to vezme kolem a kolem jsem vlastně i jejím spoluautorem z titulu "synovství". Kapitoly, za něž zodpovídám jsou strhující. Rád by jsem podotkl, že se mi maminčina knížka líbí pro svojí upřímnost výpovědi.

* V Bratislave sa rád prechádzate po Hviezdoslavovom námestí. Chodíte na prechádzky aj v Prahe? Ktoré miesta v nej patria medzi tie, ktoré obľubujete? Lenka

V Praze se rád procházím v zahradách pod Pražským hradem. Jsem okouzlen jejich znovuzrozením.

* Na mňa pôsobíte dojmom veľmi pokojného a vyrovnaného človeka, preto si dovolím opýtať sa vás, či sa niekedy hneváte a akým spôsobom to dávate druhým na vedomie. Ján z Nitry

Dávám si pozor, aby si toho okolí nevšimlo, a tím snad působím dojmem velmi pokojného a vyrovnaného člověka.

* Keď ste v Tančiarni tvorili postavu vrchného, písali ste ju tak, aby bola ušitá presne na mieru hercovi Ladislavovi Chudíkovi, alebo sa v nej videli ľudia, ktorí toto povolanie brali ako istý svoj honor? Judita

Velmi si vážím práce vrchních číšňíků. Vím, že si ji váží i pan Chudík. Jeho kreace je kombinací naší úcty k jejich práci a našeho smutku za starými časy.

* Pred premiérou Tančiarne sa povrávalo, že s nostalgiou spomínate na starý bratislavský hotel Carlton. Je to pravda? Navštevovali ste ho často? Ľuba, Bratislava

Ano, byl jsem jeho pravidelným návštěvníkem, a stal se inspiračním zdrojem pro naši inscenaci, pro jeho tehdy neopakovatelnou atmosféru.

* Aký ste tanečník? Milan, Brezno

Vytrvalý, nadšený, neúnavný a prý vášnivý. Zda je to dobré, to se obraťte na partnerky z parketu.

* Videl jsem Vasi Tancirnu pri hostovani v prazskem Narodnim divadle. Jak jste presvedcil Vase cinoherni kolegy k tak vynikajicim tanecnim vykonum?

K mému velkému překvapení jsem je nemusel ani nijak extra nutit, spíše naopak. Návrhář kostýmů Milan Čorba se dostával do problémům s neustálým zeštíhlováním kostýmů, neboť herečky "chradli", proto jsme ubrali taneční kondice a zlepšili jídelníček.

* V máji oslávi vaša kolegyna Emília Vášaryová životné jubileu. Rozmýšľali ste už akým darčekom ju prekvapíte?

Jako své sousedce jí posekám trávu na zahradě bez nároku na honorář a občerstvení. Každopádně jí popřeji hodne šťastných a krásných dní, jsem přesvědčený, že si je za vše, co v životě vykonala, zaslouží.

* Zdravim.Karel Roden rika ze s vami rad chodi na ryby protoze on vzdycky neco chyti a vy ne.Jeste porad vas to bavi? :-)

S Karlem se rád toulám po tatranských divokých chodnících rezervace. Naposledy mě prosil, abych šel tišeji, neboť při mém způsobu chůze, medvěda nikdy nepotkáme.

* Co vás nejvíc v poslední době rozčílilo?

Architektonická hrůza naproti Prezidentskému paláci v Bratislavě.

* Co z tebe chtěli mít vaši rodiče?

Nechali mě v tom samotného, za jejich velkorysost jsem jim celoživotně vděčný.

* Režisér Pitínský, s ktorým ste v pražskom divadle Na zábradlí pripravili Divadelníka, má povesť trochu zvláštneho človeka. Čo ste si vy, ktorý máte s réžiou vlastné skúsenosti, na jeho práci najviac cenili? Emil, Bratislava

Ocenil jsem demokratičnost přístupu k práci herce, což je neobyčejně přitažlivé a současně zavazující. Pitínský je příkladem platnosti teorie o neporazitelnosti bezbrannosti.

* Kedy ste zažili najväčšiu búrku? Besneli živly počas nej väčšmi ako v cez Búrku v divadle? Martin z Trnavy

Bylo to na jednom z tatranských štítů, blesky byly opravdu skutečné, což se na divadle nepovedlo. Uvidíme, zda se nám povede udělat skutečné blesky v inscenaci Krále Leara, která nás čeká v létě na Pražském hradě. (Byť producent by si bouřku ani déšť nepřál).

* V rámci shakespearovského leta na pražských Hradčanoch tento rok uvidia diváci inscenáciu Kráľa Leara vo vašej réžii. Čo si sľubujete od predstavenia, ktoré sa bude hrávať pod voľnou oblohou? Mária, Prešov

Bezoblačné nebe s úplňkem měsíce, z něhož šlehají blesky a padají přívaly deště, a dívák sedí a sedí a sluní se.

* Prozradíte nám, co jste řekl na začátku 1. čtené zkoušky na Leara?

Vyjádřil jsem touhu, aby nikdo z nás, kteří se na inscenaci podílíme, nelitoval času, který tomuto projektu věnoval.

* Prý má Krále Leara hrát pan Tříska?

Ano, opravdu již zkouší.

* Bude Král Lear k vidění také v Bratislavě?

Bude se hrát v auguste/srpnu na Bratislavském hradě.

* Co nám prozradíte o Vaší nové režii - Král Lear? Zajímá mě zejména obsazení.

Jsem fascinován nadčasovostí tématu a přítomností dobra a zla v každém z nás. Herecký soubor tvoří Lear Jana Třísky, Šašek Davida Prachaře a Miroslava Táborského, Edgar Jiřího Langamjera, Edmund Karla Dobrého nebo Adriana Jastrabana, a nehodných Dcer Martina Válková, Linda Rybová a hodné Terezky Brodské, a dalších.

* Váš názor na nejistou budoucnost divadel?

O budoucnost divadla nemám obavy, protože komunikace "živého se živým" se nedá nahradit, dokonce ani on-line rozhovorem.

* Fandíte divadelním festivalům a přehlídkám?

Považuji je za velmi užitečné, o to víc mě mrzí fakt, že jediní, kdo se jich, kromě večera kdy hrají, zúčastnit nemohou, jsou herci. Nutí je k tomu především provoz domácí scény.

* Jaký je zájem na Slovensku o divadlo?

Díky Bohu, zájem je neustále veliký.

* Jaký předmět vás nejvíce bavil ve škole? Patrik

Dějepis.

* Pán Huba, to by som rád, ale neviem, či mi prezradíte s kým si rád zatancujete.

Byl jsem několik let za sebou pasovaný za "tanečníka plesu" se svojí manželkou. Ještě něco?

* Viete, že vám možno práve teraz v priamom prenose konkuruje celé mužstvo slovenských hokejistov? Zaujímate sa o hokej?

Tak to mám tedy důstojného konkurenta. Držím jim palce, a doufám, že vyhrávají.

* Je uz v Bratislave zprovoznen stary most? - Dana z Plzne

Rakouský pontón, který narazil do pilíře, je už vytažen, most zprovozněn.

* Riskujete v autě?

Bohudík? Bohužel? Ano.

* Vidite v nove generaci talenty???

Rozhodně ano. Každá generace má své talenty, avšak každý talent má specifické problémy se svým prosazením se v dané době. Některá doba je milosrdnější, jiná tvrdší, proto je důležité být si vědom nutnosti pomoci.

* Co mate radsej, divadlo alebo film? Alebo vyucovanie na VSMU?

Považuji se za divadelního herce. Práce s mladými talentovanými lidmi mě taktéž inspiruje a těší. Doufám, že prospěšnost je tam aspoň z části oboustranná.

* Nedelalo vam nekdy problemy vase prijmeni?

Ano. Hned ze dvou důvodů: napřed ve škole pro svou bizarnost, potom proto, že to bylo jméno slavného herce Mikuláše Hubu, mého otce. Docílit, aby toto příjmení bylo někdy přisuzováno i "Martinovi", dalo několik let námahy.

* jake to bylo - jit si v Narodnim pro cenu Alfreda Radoka?

Velmi příjemné a povznášející. Chápal jsem to jako ocenění všech zúčastněných na inscenaci Divadelník.

* Prý Garderobiéra v Dlouhé začnete zkoušet ještě v červnu? Na kdy se chystá premiéra?

Ano, je to pravda a velmi se těším, zejména na Mirka Táborského coby Garderobiéra, kterého jsem kdysi hrál, i na roli Sira, která čeká na mě. Premiéra by měla být v listopadu/novembri.