Čtení z Gottlandu
autor: Z webu
zvětšit obrázekV kavárně Krásný ztráty se v sobotu 26. dubna 2008 od 18:00 h představí studenti z Univerzity Palackého v Olomouci. Připravili rozverné čtení z jedné z nejpopulárnějších polských knížek na českém trhu. Její obliba pramení především z toho, že vypovídá o nás a naší pohnuté minulosti. Cizinec zde osobitým stylem rozkrývá hluboké zdroje naší mentality a širokou paletu absurdit doby předlistopadové i polistopadové. Jedinečné děditství Kafky a Švejka.
Autorem je vynikající polský novinář Mariusz Szczygiel. Většina reportáží z Gottlandu se poprvé objevila na stránkách Velkého formátu GAZETY WYBORCZEJ. Poté vznikla kniha, která našim blízkým sousedům ukázala, jak mlhavé jsou jejich znalosti o naší kultuře a dějinách. Během večera zazní fragmenty z kapitol o: rodině Baťových, Lídě Baarové, budovatelích a likvidátorech Stalinova pomníku, Chartě 77 a dalších. O spoustě zajímavostí neměl dosud možnost číst ani čtenář český.
Kniha se těší zájmu překladatelů do různých evropských jazyků. Český překlad pro vydání v nakladatelství DOKOŘÁN, vytvořila první dáma překladu polské prózy - Helena Stachová, která mnoho historických momentů popisovaných v Gottlandu, zažila na vlastní kůži. Společně s Mariuszem Szczygielem se zúčastní Čtení z Gottlandu. Máme se na co těšit.
TIP!
Časopis 20 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Open House Brno otvírá město
V sobotu 18. května od 9. hodiny se začnou návštěvníkům festivalu architektury a urbanismu Open House Brno 202 ...celý článek
Časopis 20 - sekce
DIVADLO
Na jevišti se objeví Věštkyně
Na jeviště Divadla Na Fidlovačce přichází hostující inscenace Věštkyně. V hlavních rolích bláznivé komedie div celý článek
HUDBA
Petr Hapka – 80 let
Televizní písničky a songy Petra Hapky
Štěstí je krásná věc, Dívám se, dívám, Rozvod a další slavné hity a celý článek
OPERA/ TANEC
Madama Butterfly a nabídne hned dva vyhlížené debuty
Osmnáctá sezóna oceňované série kinopřenosů z Metropolitní opery v New Yorku, která v posledních letech pod celý článek